ニュープレイヤーズ座でシェイクスピア外典として有名ないわくつきの作品『二重の欺瞞』(Double Falsehood)を見てきた。 この戯曲は18世紀の初めにルイス・ティバルド(Lewis Theobald。BBCはティバルドと読んでいるらしいのだが、同じ綴りでシオボルドと読む…