フランスの白黒サイレント映画、『アーティスト』(The Artist)を見てきた。ミシェル・アザナヴィシウスという大変発音しづらい名前の監督の作品らしい。 なんてったって白黒サイレント映画なので、台詞のかわりにずっと音楽がかかり、字幕の出し方も昔のサイ…