ジェイミー・ウォード『カエルの声はなぜ青いのか？ 共感覚が教えてくれること』長尾力訳(青土社 、2011)を翻訳で読んだ。以前に英語のほうはつまみ読みしていたのだが、だいぶ内容を忘れていたな…
内容は共感覚に関する基本的な情報をわかりやすく解説したもので、これと『脳のなかの万華鏡ー「共感覚」のめくるめく世界
しかし、これをつまみ読みした時はたしかジェイミー・ウォードもジェームズ・ワナートンも知らなかったのだが、今読み直すと二人とも会ったことがあったりするので、なんか感慨深かった。本当にうちが共感覚のことを知った時に比べると、共感覚の認知度もあがったし研究も進んだし、私自身が共感覚についていろいろ知ることができたなぁと思う。
