the shamrock LynX『猫と月』『鷹の井戸にて』を配信で見た。代々木能舞台でW・B・イェイツの2作を上演するというものである。 正直なところ、配信はかなり音声が悪くてあまりセリフが聞き取れないところが多かった。とくに音楽が入るところはものすごく音の…

国立能楽堂で『鷹姫』を見てきた。ウィリアム・バトラー・イェーツの『鷹の井戸』を原作とする能である。今回はカクシンハンの木村龍之介が演出している。 www.tsunao.net 私は大変能が苦手で、ちゃんと最後まで起きていられたためしが無く、今回も序盤でク…

日本語版ウィキペディアに英語版からの翻訳で[[鷹の井戸]]の記事を作りました。先日見た『鷹姫』がとても面白かったためです。

ケルティック能『鷹姫』を見てきた。アイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツが能をもとに作った詩劇『鷹の井戸』を能として上演しやすいよう横道萬里雄が改作したもので、アイルランドと日本の国交60周年を記念する上演である。鷹姫役に梅若玄祥…