宝塚の『アウグストゥス－尊厳ある者－』と『Cool Beast!!』を無観客有料配信で見た。 kageki.hankyu.co.jp 基本的にアウグストゥスこと若きオクタヴィウス（柚香光）のキャリア序盤を描いたものである。カエサル（夏美よう）の独裁官就任からアントニウス（…

これならシェイクスピア劇をそのままやったほうが…『アウグストゥス－尊厳ある者－』＆『Cool Beast!!』　

ストラットフォード・フェスティバルの配信で『十二夜』を見た。2011年上演の映像で、デス・マカナフ演出のものである。 www.youtube.com 難破船のようなイメージのセットで、衣装はわりと時代劇っぽいところもあるのだが（1920年代風のスーツとかスポーツ用…

ほとんどミュージカルみたいな上演～ストラットフォード・フェスティバル『十二夜』（配信）

ESRA (ヨーロッパシェイクスピア研究協会)のヴァーチャル大会(6/3-6/6)の「シェイクスピアと音楽」セミナーに"Shakes Like Jagger: How the Rolling Stones Handled the Legacy of the Globe Theatre"というペーパーを出します。ローリングストーンズのコン…

ESRAの「シェイクスピアと音楽」セミナーに参加します

『青山オペレッタ THE STAGE～ノーヴァ・ステラ／新しい星～』を配信で見た。青山にある由緒あるオールメールの歌劇団が新人でシェイクスピアの『十二夜』を上演する、という設定の芝居である。前半が新人のオーディションとか、後半が『十二夜』のダイジェ…

劇中劇『十二夜』あり～『青山オペレッタ THE STAGE～ノーヴァ・ステラ／新しい星～』(配信)

東京グローブ座で森新太郎演出『ロミオとジュリエット』を見た。 www.romeoandjuliet2021.jp 以前に同じ東京グローブ座で森新太郎がやった『ハムレット』同様、全体で3時間以上ある。ふつうの『ロミオとジュリエット』に比べるとかなりカットが少ないのだが…

正統派の若々しい上演～東京グローブ座『ロミオとジュリエット』

鮭スペアレ『リチャード三世』を配信で見た。坪内逍遥訳『リチャード三世』を能舞台で上演するというものである。全部通しでやるのではなく、一部の場面を抜き出した短い公演である。 syake-speare.com 正直、コンセプトとして示されている「肉体を持たない…

能舞台の撮影はなかなか難しい～鮭スペアレ『リチャード三世』（配信）

先月末発行のShakespeare Studies（日本）にDULL-COLORED POP『マクベス』の劇評を書きました。書誌情報は以下のとおりです。 Kitamura Sae, "Dull-Colored Pop's Macbeth, dir. by Kenichi Tani", Shakespeare Studies, 59 (2021): 46 - 48.

DULL-COLORED POP『マクベス』の劇評が出ました

カクシンハンのポケット公演『ロミオとジュリエット』を月のはなれで見てきた。カフェの屋上野外席で飲み物などが出て、60分強で『ロミオとジュリエット』を楽しめるというプロダクションである。 kakushinhan.org キャストや演出は去年の11月に配信したもの…

銀座のカフェをグローブ座に～カクシンハンPOCKET11『ロミオとジュリエット』

サテュリコン劇場により上演された『リア王』の期間限定配信を見た。ユーリ・ブトゥソフ演出のものである。ロシア語で英語字幕がつくのだが、もとの翻訳台本はパステルナークなどが翻訳したものを使っているようだ。 www.pushkinhouse.org 現代の衣装を使っ…

3台のピアノとリアの悪夢～サテュリコン劇場『リア王』（配信）

カクシンハン『薔薇戦争』のレビューをShakespeare Bulletinに書きました。書誌情報は以下の通りです。新型コロナの流行でえらく刊行が遅れたのですが、やっと出ました。カクシンハンと、この感染症の中、雑誌を編集されたエディターの皆様に大感謝です。 Ki…

カクシンハン『薔薇戦争』のレビューを書きました

宝塚星組『ロミオとジュリエット』のライブビューイングに行ってきた。2013年に一度見ていたのだが、基本的には同じ話とはいえ、けっこう細かいところは忘れて、記憶が新たになった感じである。 kageki.hankyu.co.jp 2013年に見た時よりも少し全体的にこなれ…

撮影と照明が良い～宝塚星組『ロミオとジュリエット』ライブビューイング

シェイクスピア・バイ・ザ・シー（ロサンゼルス）の『尺には尺を』を配信で見た。パトリック・ヴェスト演出で、ロックダウンのため延期になっていたものである。やっと上演できるようになったのに、ライヴ配信中に中継が落ちて後でアーカイヴ配信になるなど…

西部劇と#metoo～シェイクスピア・バイ・ザ・シー『尺には尺を』（配信）

先日の「2010年代の史劇の映像化～『ホロウ・クラウン』と『キング』を中心に」勉強会の報告文をShakespeare Newsletterに書きました。書誌情報は以下の通りです。 北村紗衣「第2回シェイクスピア勉強会（オンライン）報告」、『Shakespeare Newsletter』60.…

「第2回シェイクスピア勉強会（オンライン）報告」をShakespeare Newsletterに書きました

ニック・エヴァンズ演出、メトカーフ・ゴードン・プロダクションの『ロミオとジュリエット』を配信で見た。 www.youtube.com 先日の『エステラ・スクルージ』同様、グリーンバックでほぼ役者を別撮りし、後で合成したものである。しかしながら、全体的にファ…

あまり一貫性がなく、ちょっと無理が…ニック・エヴァンズ演出『ロミオとジュリエット』（配信）

ジョン・カスケンのThe Shackled Kingを研究会メンバー限定の配信で見た。50分ほどの音楽劇で、ジョン・トムリンソンがリア王、ロザンナ・マディルスがコーデリアや道化などを歌うものである。スタジオにある2つの机にリアと手を縄でつながれたコーデリアが…

50分くらいの音楽劇～ジョン・カスケン、The Shackled King（配信）

ベン・パワーの『テンダーシング－ロミオとジュリエットより－』を見てきた。『ロミオとジュリエット』他シェイクスピアのセリフを組み替えて老夫婦の物語にするというものである。土居裕子と大森博史が老夫婦を演じている。 全部シェイクスピアの台詞だけで…

よくできているが、好きかというと…『テンダーシング－ロミオとジュリエットより－』（ネタバレあり）

『KCIA 南山の部長たち』を見た。1979年の朴正煕大統領暗殺事件を主題にした歴史もの政治スリラーである。 www.youtube.com 物語はおおむね、大韓民国中央情報部（KCIA）のキム部長（イ・ビョンホン）を中心に進む。前のKCIA部長だったパク部長（クァク・ド…

会食政治とシェイクスピア～『KCIA 南山の部長たち』（ネタバレあり）

ヨコハマ学生演劇祭2020の第1日目を配信で見た。演目は芝居の最もアツい場所『猛菌芝居 女優殺幕間煉獄』、枯井戸企画『a closed room〜W シェイクスピア『テンペスト』へ〜』、明治学院大学演劇研究部 『朝の作り方』だった。 ystf-web.jimdosite.com 正直…

ヨコハマ学生演劇祭2020第1日目（配信）

6/18に朝日カルチャーにて、『ロミオとジュリエット』についての講義をします。『ロミオとジュリエット』は恋愛悲劇なのですが、意外とたくさん含まれている笑いとか諷刺について話す予定です。 www.asahiculture.jp

6/18に朝日カルチャーで『ロミオとジュリエット』の講義をします

イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出、ITAの『ローマ悲劇』を配信で見た。新型コロナがなければ来日していたはずの演目である。2007年に作られた作品で、シェイクスピアの『コリオレイナス』、『ジュリアス・シーザー』、『アントニーとクレオパトラ』をまとめて6…

終盤にかけて失速したような…ITA『ローマ悲劇』（配信）

Critical Surveyの「シェイクスピアと日本」特集に、外国の文芸映画や女性向け映画、とくにシェイクスピア映画を日本に輸入するとタイトルがとんでもないものになる現象についての論文を寄稿しました。この問題（ずいぶんニッチな問題ですが）について英語で…

外国映画の日本語タイトルが変になる現象についての論文が出ました

ストラトフォードフェスティバルの『ウィンザーの陽気な女房たち』を配信で見た。アントニ・チモリーノ演出の2019年の上演を記録したものである。 www.youtube.com 大変カラフルな1950年代風のインテリアが特徴である。フォード夫人（ソフィア・ウォーカー）…

50年代が舞台の楽しいプロダクション～ストラトフォードフェスティバル『ウィンザーの陽気な女房たち』（配信）

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが有料で配信しているSwingin' the Dreamを見た。これは1939年に豪華メンバーで制作されたブロードウェイミュージカルで、『夏の夜の夢』のジャズ版だったらしい。ほとんど資料が残っていないのだが、今わかっているも…

いったいどういう作品だったのだろうか…RSC、Swingin' the Dream（配信）

ITAの配信でKings of Warを見た。イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出でシェイクスピアの『ヘンリー五世』（ただし最初にプロローグみたいな感じで『ヘンリー四世』第二部の最後の切れっ端部分が入る）＋薔薇戦争サイクルを4時間半くらいで上演するものである。ア…

ドナルド・トランプ時代のシェイクスピア～Kings of War (配信)

NBAバレエ団『ロミオとジュリエット』を配信で見た。2017年2月26日に上演されたものの映像である。指揮は冨田実里、演出は久保紘一、振付はマーティン・フリードマンである。 www.youtube.com わりと全体的にオーソドックスな衣装やセットを用いた演出で、正…

バルコニーが地味すぎるような…NBAバレエ団『ロミオとジュリエット』（配信）

フォスフォレッスセンスの有料オンライン配信で『ザ ウィンターズ テイル／アンダーグラウンド』を見た。 www.komaba-agora.com シェイクスピアの『冬物語』で、ハーマイオニー（岡崎さつき）がポーリーナ（葵）の屋敷に隠れていた16年間はいったい何があっ…

ロックダウン『冬物語』～『ザ ウィンターズ テイル／アンダーグラウンド』（配信）

新宿シアターミラクルでフライングステージ『gaku-GAY-kai 2020 贋作・十二夜』を見てきた。 www.flyingstage.com 80分くらいに短くまとめた上演だが、大変すっきりと、話はきちんとわかるようにカットされている。フライングステージはオープンリーゲイのメ…

楽しくクィアなシェイクスピア～フライングステージ『gaku-GAY-kai 2020 贋作・十二夜』

グローブ座の『ロミオとジュリエット』を配信で見た。2019年のマイケル・オークリー演出のものである。春に配信された『マクベス』同様、ドイツ銀行がスポンサーになってイギリスの子供たちが学校で習うような演目を上演するプロジェクトの一環である。 www.…

わかりやすく短くまとめた教育向け上演～グローブ座『ロミオとジュリエット』（配信）

『43年後のアイ・ラヴ・ユー』をオンライン試写で見た。演劇評論家のクロード（ブルース・ダーン）が、元恋人で引退した名女優であるリリー（カロリーヌ・シロル）がアルツハイマー症になって介護施設に入ったのを知り、自らのアルツハイマー症のフリをして…

『冬物語』にひっかけた気の利いた展開～『43年後のアイ・ラヴ・ユー』（ネタバレ注意）

2021年2月20日（土）13:00～14:40に、シェイクスピア協会の第2回オンライン研究会として「2010年代の史劇の映像化～『ホロウ・クラウン』と『キング』を中心に」というイベントを組織します。私の他に柏木しょうこさんと塚田雄一さんが登壇されます。 www.s-…

シェイクスピア協会第2回オンライン研究会のお知らせ