ヨークのパイロット劇場が配信しているEverything Is Possible: The York Suffragettes (『なんでもできる～ヨークのサフラジェットたち』)を見た。ブリジット・フォアマンの戯曲で、2017年のプロダクションである。演出はジュリエット・フォスターとケイテ…

アルクのミニコラムが更新されました。今月はドラマや映画の日本語字幕の「訳し過ぎ」について書きました。BBCの『シャーロック』と『オーシャンズ8』をとりあげています。 ej.alc.co.jp

カーヴ劇場が配信しているワイルドの『真面目が肝心』を見た。ニコライ・フォスター演出で、2016年のプロダクションを撮影したものである。レディ・ブラックネルを映画『モナリザ』のキャシー・タイソンが演じている。 vimeo.com とりあえず、これはものすご…