2020-05-27 アルクのミニコラムに「訳し過ぎ」の話について書きました 英語教育 掲載告知 アルクのミニコラムが更新されました。今月はドラマや映画の日本語字幕の「訳し過ぎ」について書きました。BBCの『シャーロック』と『オーシャンズ8』をとりあげています。 ej.alc.co.jp